Beispiele für die Verwendung von "её величество" im Russischen

<>
Ваше Величество, и только? Bay Oliver Cromwell, majesteleri.
Ко мне нужно обращаться "ваше величество". Doğru konuşma tarzı, "Majesteleri" olacaktı.
Это явная подделка, Ваше величество. Açık bir sahtekarlık bu, Majesteleri.
Бэсс, Ваше Величество. Bess, Sayın Majesteleri.
Поздравляем, Ваше Величество. yürekten kutlarız, Majesteleri!
Возвращаемся, Ваше величество? Saraya dönelim, Majesteleri.
Его Величество поручил охранять главного лекаря мне. Hekim Başını koruma görevini Kral bana verdi.
Простите, Ваше Величество, мне сложно так прямо говорить о начальстве. Majesteleri, beni affedin üstümle doğrudan ilgili olan konuları konuşmaya istekli değilim.
Его Величество ослеплён моими талантами. Benim mükemmelliğim onu Majeste yaptı.
Ваше Величество, хранилища горят. Majesteleri. Depolar yanıyor, Majesteleri.
Ваше величество, предпочитаете вернуться туда? Oraya geri dönmek ister misiniz majesteleri?
Герцог Виллиам, Его Величество сильно впечатлён портретом вашей сестры Анны. Dük William Majesteleri, kız kardeşiniz Anne'nin resminden çok etkilendi ve..
Скажи мне, ваше величество, что ты задумала для Зелены? Gerçekten mi? Majesteleri söyler misiniz, Zelena için planlarınız nelerdir?
Ваше величество, герр Моцарт. Sayın Majeste, Herr Mozart.
Вы коронованы, ваше величество. Taç giyme işini bekletin majesteleri.
Мне жаль найти Ваше Величество в болезни. Majestelerini bu durumda gördüğüm için çok üzgünüm.
Ваше величество, вы даёте такой прекрасный такой королевский совет. Sayın Majeste, ne harika öğütler veriyorsunuz ne soylu öğütler.
Любая новость, которая может расстроить Его Величество сначала тщательно проверяется департаментом внутренних дел. Majesteleri'ne zarar verme ihtimali olan her gazete haberi rutin gereği önce İçişleri Bakanlığı'na danışılır.
Молю вас, Ваше Величество, выслушайте его. Benim hatırım için Majesteleri onu bir dinler misiniz?
Да, Ваше Величество. Peki, Kraliçe hazretleri.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.