Beispiele für die Verwendung von "её дедушка" im Russischen

<>
Спокойной ночи, дедушка Джин. İyi geceler, Gene dede.
Дедушка, ты сейчас делаешь обход? Aaa büyükbaba! Hastaları mı dolaşıyorsun?
А всё потому, что дедушка всё еще жив! Tanrım, tüm bunlar sırf büyükbaba hayatta olduğu için!
Дедушка мне эту сказку сто раз рассказывал. Büyükbabam bu hikâyeyi milyon kere anlattı bana.
Ты такой сильный, дедушка. Sen çok güçlüsün büyük baba.
Смотрите и дедушка наворачивает как конь. Büyükbaba tıpkı bir at gibi yiyor.
Дедушка, время ещё есть. Büyükbaba, hâlâ zaman var.
Мой дедушка поклялся однажды расквитаться за то, что вы украли у него банановый киоск. Çünkü dedem bir gün, ondan çaldığınız muz standı dahil her şeyinizi almaya yemin etmişti.
Иначе дедушка бы меня убил! Kaybolsaydınız, dedeniz beni öldürürdü.
Дедушка, все зовут меня трусом. Büyükbaba, herkes bana korkak diyor.
Дедушка, как я танцевал? Dede nasıl dans ettim sence?
Дедушка приводил её сюда. Dedesi onu buraya getirirdi.
Что он теперь дедушка. Dede olacaksın, diyecektim.
Дедушка всегда был со мной так добр. Dedem bana her zaman çok nazik davranırdı.
Папа Джордж мне не дедушка. Georges Baba büyükbabam falan değil.
Правда, дедушка Поль? Değil mi büyükbaba Paul?
Держу тебя, дедушка! Tuttum seni, dede!
Дедушка, это все так не вовремя для меня и Ларри. Dede, Larry'yle benim çok zor bir zamanımıza denk geldi bu.
Открой, это бабушка и дедушка. Git te dedenle anneannene kapıyı aç.
Если бы только ваш дедушка застал этот момент. Keşke büyük baban burada olsaydı da bunları görseydi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.