Beispiele für die Verwendung von "büyükbaba" im Türkischen

<>
Büyükbaba, anneme mahkeme tarihini söylemiştin, değil mi? Дедушка, ты говорил маме о дате судебного заседания?
Baba, büyükbaba ve ben yemek hazırladık. Я, дед и прадед приготовили ужин.
Birak da Büyükbaba Frank ortaokul polisinin üstünde sihrini konuştursun tamam mi? Позволь дедушке Фрэнку немного поколдовать со школьными блюстителями политкорректности, хорошо?
Ben de seni seviyorum, büyükbaba. Я тоже тебя люблю, дедушка.
Büyükbaba, biraz daha kalamaz mıyız? Дедушка, можем остаться ещё немного?
Büyükbaba Joe, tüm günü yatağın dışında geçirdi. Дедушка Джо целый день не ложился в постель.
Büyükbaba, burada çok mu insan öldü? Дедушка, и много людей здесь погибло?
Büyükbaba Grayson'un skandaldan çok nefret ettiği bir şey olmadığını duydum. Говорят, больше всего дедушка Грейсон терпеть не может скандалы.
Büyükbaba, ciddiyim bak, hakiki çikolatalı ekler, bak! Дедушка, правда, смотрите, шоколадный эклер, вот.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.