Beispiele für die Verwendung von "ждёшь" im Russischen

<>
Ты ждёшь этих парней? Bu adamları bekliyor muydun?
Ну, чего ты ждёшь? Devam et, neyi bekliyorsun?
Привет, курсант, чего ждёшь? Hey, şaşkın, neyi bekliyorsun?
Ты слишком многого ждёшь, Мел. Çok fazla şey bekliyorsun, Mel.
Тогда чего ты ждёшь, Пайпер? Peki, ne bekliyorsun, Piper?
Тогда почему ты ждёшь? O zaman niye bekliyorsun?
Ты никого не ждёшь? Kimseyi beklemiyorsun değil mi?
Как давно ты ждёшь меня здесь, а? Ne kadar zamandır burda beni bekliyorsun, hıııı?
И ты ждёшь, что я подам тебе большую тарелку прощения? Ve sana hoş bir tabakta biraz 'bağışlama' getirmemi istiyorsun.
Ладно, чего ты ждёшь? Haydi Mil, ne bekliyorsun?
Ты как всегда ждёшь меня здесь. Yine her zamanki gibi beni bekliyorsun.
Ты ждёшь от меня помощи? Yardım mı istiyorsun? Cidden?
Чего ты ждёшь, старый дурак? Ne bekliyorsun o zaman aptal adam?
Просто сидишь и ждёшь. Sadece oturur ve beklersin.
Ты же ждёшь трёх пуль в грудь. Tabii. Çünkü göğsüne üç kurşun yemeyi bekliyorsun.
Какого хрена ты ждёшь? Sen hala ne bekliyorsun?
То, чего ты ждёшь, верно? "Neyi bekliyorsun?" Değil mi?
Всё ждёшь подсказок от подсознания, Джейн? Hâlâ bilinçaltındaki ipuçlarının gelmesini mi bekliyorsun Jane?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.