Beispiele für die Verwendung von "жевать" im Russischen

<>
Не жевать, не наслаждаться. Çiğnemek, zevk almak yok.
Но мне приходится жевать их. Ama onun için çiğnemem gerekiyor.
Теперь ты ему жевать помогаешь! Şimdi de çiğnemesine yardım ediyorsun!
Даже жевать не надо. Çiğnemesine bile gerek yok.
Трудно жевать без зубов. Diş olmadan yemek zor.
Вам нравится кусать или жевать разные вещи? Bir şeyleri ısırmak ya da çiğnemek gibi?
Я могу жевать жвачку и смотреть на картину. Hem çiklet çiğneyip hem de sanat eserine bakabilirim.
Тролли любят жевать старые покрышки. Troll'ler eski lastikleri çiğnemeye bayılırlar.
Берни любил жевать жвачку. Bernie sakız çiğnemeyi severdi.
Продолжая жевать лапшу, взял еще побегов. Erişteleri çiğnerken, biraz daha şinacku ısırdı.
Перестань жевать и слушай, что мать говорит. İki dakika yemeyi bırak da annene kulak ver.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.