Beispiele für die Verwendung von "желтых" im Russischen

<>
Я знаю, но это как говорят "не думай о желтых носорогах"! Biliyorum, ama bu "Sakın sarı bir gergedan düşünmeyin!" demek gibi.
Убил тот парень в желтых перчатках. Kâtil şu sarı eldivenli adam olmalı.
Красных, жёлтых, синих, розовых! Kırmızılar, sarılar, maviler, pembeler.
Больше никаких желтых галстуков. Sarı kravat yok artık.
Знаете, в таких жёлтых и розовых тарелках... Sarı ve pembe. Tıpkı bir prenses gibi olacaktı.
Что думаете о желтых и розовых? Sarı ve pembe hakkında ne düşünüyorsunuz?
Я буду посылать ей каждый день в номер жёлтых роз. Her gün otel suitine sarı gül göndermeni istiyorum. Kart olmasın.
Алан не носил желтых галстуков? Allan sarı kravat takmıyor muydu?
Гигантские самцы противостоят друг другу, состязаясь за самку которая скрывается внизу среди жёлтых губок. Devasa erkekler birbirleriyle karşı karşıya gelir ve aşağıda sarı süngerde saklanan dişiler için mücadele eder.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.