Beispiele für die Verwendung von "Sarı" im Türkischen
Übersetzungen:
alle55
желтый17
желтые8
светлые6
желтых5
желтая3
желтого3
желтой3
светлый3
желтом2
блондинка1
блондинки1
желтую1
золотыми1
желтыми1
Kırmızı ceketim, sevimli sarı saçlarım ve silahım % dolu!
на мои чудесные светлые волосы и оцените мою божественную меткость!
Beyaz, sarı tişörtlü, kot pantolonlu. Doğuya doğru kaçıyor.
Белый, желтая футболка, джинсы, направляется на восток.
Görünüşe bakılırsa katil sarı bir taksi sürüyormuş. Kurbanın arabasının her tarafına renk transferi olmuş.
Судя по следам краски на машине жертвы, убийца был за рулем желтого такси.
Ben de sarı şeritin altından geçtim. Yazılan yazıları okudum.
Я пересекал границу желтой ленты, читал между строк.
Neyi çözeyim? Sanıyorum üzerinde senin suratın olan kocaman sarı bir kamyon için fazla talep yoktur.
Полагаю, что это не основная потребность в большом желтом грузовике с твоим лицом на нем.
Tabii eğer Chloe sarı bir peruk takıp, ortalıkta hafızasını kaybetmiş.. biri gibi dolaşmadığı sürece..
Конечно, если Хлоя не захочет надеть парик блондинки и притворяться, что у нее амнезия.
Bu sabah listede olan sekiz kişi benimle sarı odaya gelsin.
Восемь человек из списка за мной, в желтую комнату.
Prens Roderick parlak sarı saçları ve üstün yetenekleriyle tanınır.
Принц Родерик, известный своими золотыми дворцами и мастерством.
Mavi neon ışıklarla aydınlatılmış pembe arka planın üzerinde sarı kalın harflerle albümün adı yazıldı.
На верху изображения выведено название альбома жёлтыми буквами, а границы усыпаны зернистым синим неоном.
Sarı güneş ışıkları onu yavaş yavaş kendisine getiriyor.
Жёлтые солнечные лампы возвращают её назад очень медленно.
Biliyorum, ama bu "Sakın sarı bir gergedan düşünmeyin!" demek gibi.
Я знаю, но это как говорят "не думай о желтых носорогах"!
Şey, elimdeki şemaya göre bu sarı kablo hariç her şey uyumlu.
По словам специалистов, на месте каждый провод, кроме этого желтого.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung