Beispiele für die Verwendung von "животных" im Russischen
Хотя браконьеры не охотятся на красных панд, они часто попадают в ловушки для кабарги и других диких животных.
Kızıl pandalar genellikle izinsiz avlanılmasalar da, misk geyikleri ve diğer vahşi hayvanlar için konulan tuzaklara kurban gidiyorlar.
Девушка помогает в присмотре за козами и носит траву для животных.
Genç kız, keçilere göz kulak olmak ve hayvanlara ot getirmekte yardımcı.
Это объясняется тем, что каждое новое поколение животных и растений передает информацию о собственном воспроизведении поколению следующему.
Varlığını sürdürüyor çünkü her bir hayvan ve bitki nesli kendini yeniden yaratabilmesi için bilgileri bir sonraki nesle aktarıyor.
Они не будут ожидать, что принц Конде повезет шкуры животных.
Kesinlikle Condé prensinin araba dolusu hayvan derisi ile seyahat etmesini beklemezler.
Используя новейшие данные, впервые мы можем по-настоящему всесторонне разглядеть этих невероятных животных.
En son kanıtları kullanarak ilk defa bu inanılmaz hayvanlara küresel bir bakış atıyoruz.
Джорж, пожалуйста, не зови животных из машины. Хорошо?
George, lütfen arabaya hiç bir hayvanı çağırma olur mu?
Так что для выносливых животных горы могут быть безопасным убежищем.
Yani yeterince dayanıklı hayvanlar için dağlar birer koruma alanı olabilir.
Он содержал следы крови домашних животных и прорву стероидов.
Büyük baş hayvan kanı ve steroit bezleri kalıntıları taşıyor.
Это любопытная субстанция, которую получил из надпочечников животных врач-поляк Цибульский.
Cybulski adında bir Polonyalının farklı hayvanların bezlerinden aldığı ilginç bir madde.
Ну, кроме того, что начинаешь уважать борцов за права животных?
Büyük baş hayvanların çektikleri acıya yeni bir bakış açısı kazanmak dışında tabii.
Вы думаете это нормально убивать животных из спортивного интереса?
Yani sırf spor olsun diye hayvanların öldürülebileceğini mi söylüyorsun?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung