Beispiele für die Verwendung von "жуткий" im Russischen

<>
Да, жуткий тип. Evet, bayağı kabaydı.
Не странный и жуткий. Tuhaf ve ürpertici değil.
Нужно прижечь этот жуткий укус. O korkunç şeyi yakman gerekiyor.
Хотя он довольно жуткий. Ama hala çok ürpertici.
Этим вечером будет жуткий вечер. Bu akşam ise ürkütücü olacak.
У меня жуткий вид. Ama ben kötü görünüyorsun.
Самый жуткий день в торговле! Yılın en korkunç alışveriş günü.
Этот Фредди тот еще жуткий сукин сын. Bu Freddy K. korkunç bir orospu çocuğudur.
Внизу какой-то жуткий шум. Aşağıdan tuhaf sesler geliyor.
Видок у тебя слишком жуткий, даже для Хэллоуина во время эфира ведёшь себя как сомнамбула. Cadılar Bayramı için bile fazla ürkütücü bir halin var. Ve tüm program boyunca uyurgezer gibi davrandın.
Так, куда делся мой жуткий пресмыкающийся? Pekala, benim ürkütücü dostum nereye gitti?
У меня есть самый жуткий фильм, что ты когда-нибудь увидишь. Bende hayat boyu izleyebileceğin en korkunç, en acayip film var.
Кто хочет первым спуститься в жуткий тоннель в гробнице? Bu mezarın içindeki korkunç tünele ilk kim girmek ister?
Да, Клаудио очень жуткий. Evet, Claduio çok ürkütücü.
Его имя Шейн, и он не жуткий. Onun adı Profesör Shane ve hiç ürkütücü değil.
Твой жуткий друг покупает два галлона летнего особенного. Senin tuhaf arkadaşın iki kutu özel dondurma aldı.
А мне-то казалось, я жуткий. Ben de kendimi tüyler ürpertici sanırdım.
Он ведёт меня в какой-то жуткий караоке-бар. Beni o korkunç karaoke barlarından birine götürüyor.
Это не тот ли жуткий тип? Şu manyak herif değil mi o?
У меня жуткий акцент. Aksanım bir garip benim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.