Beispiele für die Verwendung von "за мной" im Russischen

<>
Немедленно следуйте за мной. Derhal beni takip et.
Ваксер, Бойл, за мной. Waxer, Boil, benimle gelin.
Подожди десять секунд и иди за мной. On saniye bekle ve beni takip et.
Ты и за мной приехал? Benim için de mi geldin?
Я призываю тебя следовать за мной. Seni peşimden oraya gelmeye davet ediyorum.
Он послал за мной машину. Benim için bir araba yollamış.
Он за мной охотится.. Şimdi de benim peşimde.
ак глаз смерти, наблюдающий за мной. Ölümün gözü gibi bir şey. Beni izliyor.
Это сюда за мной придет белый медведь? Kutup ayısı gelip beni buradan mı alacak?
За мной гонится самурай! Peşimde bir samuray var!
Знаешь, сколько глаз в этом торговом центре за мной наблюдают? Ne? Bu mağazada beni kaç göz izliyor haberin var mı?
Пит послал вас за мной? Pete peşimden seni mi yolladı?
Идемте, следуйте за мной в лабораторию. Gelin, beni labaratuara kadar takip edin.
Просто следуй за мной, лады? Beni takip edin, tamam mı?
Вдруг начнут за мной таскаться? Sonunda beni takip etmeye başlarlarsa?
Следуйте за мной, господа. Beni takip edin, baylar.
Ты за мной следил? Yani beni mi izliyordun?
у них есть возможность следить за мной, правильно? Beni izliyor olacaklar, değil mi? - Ne?
Кто-то следил за мной все это время? Bunca zaman boyunca birileri beni mi izliyordu?
За мной, Дэвид! Dave! -Tam arkandayım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.