Exemples d'utilisation de "за мной" en russe

<>
Немедленно следуйте за мной. Derhal beni takip et.
Ваксер, Бойл, за мной. Waxer, Boil, benimle gelin.
Подожди десять секунд и иди за мной. On saniye bekle ve beni takip et.
Ты и за мной приехал? Benim için de mi geldin?
Я призываю тебя следовать за мной. Seni peşimden oraya gelmeye davet ediyorum.
Он послал за мной машину. Benim için bir araba yollamış.
Он за мной охотится.. Şimdi de benim peşimde.
ак глаз смерти, наблюдающий за мной. Ölümün gözü gibi bir şey. Beni izliyor.
Это сюда за мной придет белый медведь? Kutup ayısı gelip beni buradan mı alacak?
За мной гонится самурай! Peşimde bir samuray var!
Знаешь, сколько глаз в этом торговом центре за мной наблюдают? Ne? Bu mağazada beni kaç göz izliyor haberin var mı?
Пит послал вас за мной? Pete peşimden seni mi yolladı?
Идемте, следуйте за мной в лабораторию. Gelin, beni labaratuara kadar takip edin.
Просто следуй за мной, лады? Beni takip edin, tamam mı?
Вдруг начнут за мной таскаться? Sonunda beni takip etmeye başlarlarsa?
Следуйте за мной, господа. Beni takip edin, baylar.
Ты за мной следил? Yani beni mi izliyordun?
у них есть возможность следить за мной, правильно? Beni izliyor olacaklar, değil mi? - Ne?
Кто-то следил за мной все это время? Bunca zaman boyunca birileri beni mi izliyordu?
За мной, Дэвид! Dave! -Tam arkandayım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !