Beispiele für die Verwendung von "за преступление" im Russischen
И в тоже время мой клиент подвергается преследованию за преступление, которого не совершал.
Bu arada, müvekkilim işlemediği bir suçtan ötürü devamlı polis tacizine katlanmak zorunda kalmıştır.
Ив грозит пожизненный срок за преступление, которого она не совершала.
Eve işlemediği bir suçtan ötürü ömür boyu hapis cezasıyla karşı karşıya.
Николь Уайт задержали за преступление, которое только она могла совершить. Выкрасть ребенка.
Nicole White, suç işlemeye en yatkın olduğu konudan suçlu, bebek kaçırmak.
Он сидит в военной тюрьме за преступление, которое не совершал.
Şu anda işlemediği bir suç yüzünden bir askeri hapishanede tutsak durumda.
А я считаю, что человек невиновен, пока не осужден за преступление.
Ben de masumdan kastın, henüz bir suçtan hüküm giymemiş biri olduğuna inanıyorum.
Все приверженцы исламской религии становятся террористами, когда обвиняемый является мусульманином, но в случае со стрельбой в Чапел - Хилл, это просто преступление, и больше ничего...
Suçlu Müslüman olduğunda tüm İslam dini terörist oluyor, ama Chapel Hill Cinayetlerinde sadece bir suç...
И это почти преступление обвинять его в действиях Джеффри Гранта.
Aynı zamanda Jeffrey Grant'in yaptıklarından ötürü onu suçlamak da suçtur.
Миссис Моррис, преступление произошло за пределами нашей юрисдикции.
Bayan Morris, suç bizim yetki alanımız dışında işlendi.
Итак, вы доказываете своё благоразумие, попросив меня совершить преступление.
Yani mantıklı olduğunu, bana suç işleme teklif ederek mi kanıtlıyorsun?
И чем запутаннее преступление, тем больше кайфа для него.
Suç ne kadar garipse, o kadar çok zevk alır.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung