Beispiele für die Verwendung von "заберите" im Russischen

<>
Лейтенант Дэннер, заберите оружие Тома. Teğmen Danner, Tom'un silahını alın.
Заберите их с собой. Esirleri de yanınıza alın.
"заберите её от меня". "Bunu benden al" demez.
Убейте ее и заберите пакет. Kızı öldürün ve poşeti alın.
Заберите у них огонь. Ateşi onlardan uzağa götürün.
Заберите этот кусок дерьма. Bu zırdeliyi götürün buradan.
Пожалуйста, кто-нибудь заберите ее! Lütfen, biri alsın onu.
Заберите ее в Аркхэм. Onu Arkham'a geri götürün.
Убейте Саймона, заберите грузовик. Simon'ı öldürün, kamyonu alın.
Кто-нибудь заберите меня отсюда. Birileri gelip beni alsın.
Как и твоя жизнь. Заберите его. Senin hayatının da, götürün onu.
Заберите это и идем. Şunu alın da gidelim.
Возвращайтесь наверх и заберите эти подарки. Sonra buraya dönüp bu hediyeleri al.
Заберите Лектера и этого. Lecter'ı ve bunu alın.
Ладно, заберите его. Pekala, geri dönün.
Великие духи, заберите меня. Yüce ruhlar, alın beni.
Если так, заберите мальчишку. Bu olursa çocuğu dışarı çıkarın.
заберите меня отсюда. Beni buradan çıkarın.
Пожалуйста, заберите свою картошку. Lütfen, al şu patatesleri.
Пожалуйста, заберите коробки. Lütfen, kutuları alın.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.