Beispiele für die Verwendung von "забираешь" im Russischen

<>
Отлично, и ты забираешь Кейлу? Ve Kayla'yı da götürüyorsun öyle mi?
Ты их забираешь, да? Onları götürüyorsun, değil mi?
Слушай, ты не забираешь жизнь. Bak, sen kimsenin canını almıyorsun.
Ты забираешь невесту, а я брюлики. sen gelini al, ben yuzugu alirim.
Ты забираешь у женщины силу. Bir kadının gücünü elinden alıyorsun.
Ты забираешь запись, я забираю племянницу. Sen kasedini aldın, ben de yeğenimi.
Оставляешь сумку, забираешь деньги. Çantayı bırak, parayı al.
Ты забираешь её домой? Eve mi götürüyorsun onu?
Консервы ты тоже забираешь? Şekerlemelerden de alacak mısınız?
Ты всё забираешь себе! Her şeyi kendine alıyorsun.
Ханна, ты их забираешь? Hanna, onu alıyor musun?
Я даю, ты забираешь. Ben veriyorum, sen alıyorsun.
Так, ты забираешь. Tamam, sen alıyorsun.
Ты забираешь глав отделов. Bölüm sorumlularını yanında götürüyorsun.
Ты забираешь много оружия, Рик. Bir sürü silah alıyorsun, Rick.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.