Beispiele für die Verwendung von "забирать" im Russischen
А сейчас наши агенты отправились забирать "Флагман".
Ve ajanlarımız da şuan Ana Gemiyi almak için yoldalar.
Я не буду забирать ученика у его наставника, несмотря на просьбу вашего отца.
Her ne kadar babanızın isteği aksi yönde olsa da onun öğretisinden bir talebe almayacağım.
Партнерское соглашение запрещает ему забирать клиентов.
Ortaklık anlaşması ayrılırken müşteri almasını yasaklıyor.
Раз ты первый приходишь домой, то мог бы забирать ребенка...
Eve ilk sen geldiğin için, bebeği sen alabilirsin, anlarsın...
Будет намного труднее управляться с фермой, если Ник продолжит забирать ваше лучшее оборудование.
Nick en iyi ekipmanları almaya devam ederse, çiftliği ayakta tutmak çok zor olacak.
Мама пошла забирать Роско из школы и бабушка организовывает домашнюю распродажу умершей женщины.
Annem Roscoe'yu okuldan almaya gitti ve anneannem de ölü kadının mülk satışını düzenliyor.
Этот мешочек может забирать все виды сложных эмоций.
O torba, tüm kötü hislerini senden uzaklaştırabilir.
Можешь забирать вино, а я возьму сыр для своих ужасных экспериментов.
Şarabı alabilirsin. Ben şu peyniri almak ve onunla berbat şeyler yapmak istiyorum.
У Лизы школа, карьера, репутация, зачем ей забирать у меня ещё и Красти?
Lisa'nın okulu, kariyeri, vücüt duruşu zaten benden daha iyi. Krusty'yi benden çalmak zorunda mıydı?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung