Beispiele für die Verwendung von "заботливый" im Russischen
И на следующий день мой заботливый брат ушел.
Ardından, ertesi gün şefkatli kardeşim buradan ayrıldı.
Но это все ничто, по сравнению с тем, какой он внимательный и деликатный и заботливый.
Ama bunlardan hiç biri, onun ne kadar nazik, centilmen.... ve düşünceli biri olduğuyla karşılaştırılamaz.
Да, мне нравится Дэн, он милый, заботливый.
Tabii Dan Leeson'dan hoşlandım. Neden olmasın? Tatlı ve düşünceli.
Я не помню его лица. Он был довольно высокий и заботливый?
Yüzünü hatırlamıyorum ama oldukça uzun boylu, nazik ve sıcak biriydi.
Заботливый грабитель мог бы закрыть максимум один, но все ящики?
Düşünceli bir soyguncu birini kapalı bırakabilir ama hepsi kapalı olur mu?
Люди думают, что сильный человек не может быть чувствительным, но я задумчивый и заботливый...
Anladın mı? İnsanlar güçlü bir adamın duyarlı olamayacağını sanıyor, Ama ben düşünceli ve koruyucu...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung