Beispiele für die Verwendung von "nazik" im Türkischen
Übersetzungen:
alle27
добрая7
добра4
добрый3
вежлив1
вежливо1
вежливый1
доброго1
доброй1
добры1
добрые1
добрым1
ко1
любезнее1
милые1
нежный1
стороны1
David'e karşı iyi davranmanı istiyorum. Bana çok nazik davranıyor ve baban beni terk edeli çok zaman geçti.
Прошу, будь вежлив с Дэвидом, он такой славный, а твой отец давным-давно меня бросил.
Bu işi çabuk ve nazik bir şekilde halletmek isteyen Frances nerede?
где та Фрэнсис, которая хотела решить всё быстро и вежливо.
Çok nazik bir beyefendi, bir hafta içinde hazır edebileceğini söyledi. Parayı nakit istiyor.
Очень вежливый мужчина сказал, что подготовит в течение недели, и берёт наличными.
Fakat o zaman da seni fazla sevmeyen biriyle tanışırsın nazik ve iyi biri olduğunu düşünmeyen biriyle.
Затем ты встречаешь того, кому ты не нравишься. Он не считает тебя доброй или хорошей.
Bu kadar nazik olduğunuza göre, bir arkadaşa mesaj iletebilir misiniz?
Раз Вы так добры, могли бы передать сообщение моему другу?
Herkes nazik, tüm oyunlar berabere, herkes için altın madalyalar, süperdi!
Все люди добрые, все игры в ничью, медали всем, круто!
John Sheridan iyi ve nazik ve nezih bir insandı.
Джон Шеридан был хорошим и добрым и достойным человеком.
İş kadınları sadece normal, nazik, makul insanlardır.
Бизнес-леди - просто обычные, милые, разумные люди.
Yeni manitanın bize sıkılmış meyve sepeti göndermesi çok nazik bir hareket.
Так мило со стороны твоего мужчины послать нам корзину свежевыжатых соков.
Peder Anderson iyi, nazik ve cesur bir adam.
Преподобный Андерсон - хороший, добрый, смелый человек.
Ama sen çok zeki ve nazik ve oldukça seksisin.
Но ты такая замечательная, добрая и дико сексуальная.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung