Beispiele für die Verwendung von "завтракать" im Russischen

<>
Отец повел ее завтракать. Babası onu kahvaltıya götürdü.
Мистер Оуэнс, пора завтракать. Bay Owens, kahvaltı zamanı.
Дети, пора завтракать! Çocuklar, kahvaltı zamanı.
И остальные захотят завтракать. Millet kahvaltı diye söylenecek.
Говард, ты идешь завтракать? Howard, kahvaltıya inecek misin?
Спускайтесь завтракать, мой друг. Aşağıya kahvaltıya in, dostum.
Пора завтракать, там сюрприз. Kahvaltı edelim. Bir sürpriz var.
Если хотите завтракать, то есть гренки и кофе. Kahvaltı yapmak isterseniz, Fransız tostu ve kahve var.
Всё, господа, пора завтракать! Pekala, beyler! Kahvaltı zamanı!
Собаки тоже завтракать должны. Köpekler de kahvaltısını yapmalı.
Пошёл завтракать на улицу. Kahvaltısını alıp dışarı çıktı.
Моя Марша с мужем придут завтракать. Yarin Marcia'm ve kocasi kahvaltiya geliyor.
"Моя Марша придет завтракать"! Ненасытная утроба. "Marcia'm kahvaltiya geliyor anoreksik midesini doldurmak için."
Иди к столу завтракать, пьяница! Gelsene lan kahvaltıya, ayyaş herif.
Мы всегда ходили туда завтракать. Her zaman oraya kahvaltıya giderdik.
Мы просто едем завтракать. Sadece kahvaltı yapmaya çıktık.
И так Ты будешь завтракать? Peki kahvaltı yapmaya ne dersin?
Он поедет ко мне завтракать. haydi, birlikte kahvaltı yapacağız.
Так, я иду завтракать. Evet, tamam. Kahvaltı yapacağım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.