Beispiele für die Verwendung von "заговоришь" im Russischen

<>
Мэгги, ну когда же ты заговоришь? Oh, Maggie, Ne zaman konuşacaksın?
Через минуту ты не будешь так улыбаться и заговоришь. Birkaç dakika içinde daha az gülümseyip daha çok konuşacaksın.
Ты подойдешь к парню и просто заговоришь с ним? Siz, kalkıp, doğrudan onunla konuşmaya mı gideceksiniz?
Всё прекратится, когда ты заговоришь. Bütün bunlar sen konuşmaya başladığında duracak.
когда заговоришь со мной. Benimle konuşana kadar bekledim.
Рано или поздно ты заговоришь. Er ya da geç konuşacaksın.
Ты больше никогда не заговоришь с ним так, как говорил этим утром. Onunla bir daha bu sabah konuştuğun gibi konuşmayacaksın. - Buna müsaade etmem.
Ты заговоришь или исчезнешь с лица земли! Ya konuşursun ya da sırra kadem basarsın!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.