Beispiele für die Verwendung von "задержи" im Russischen

<>
Задержи его на пару часов. Birkaç saat onu meşgul tut.
Андромеда, задержи его! Andromeda, yavaşlat onu!
Задержи подразделение до моего приезда. Ben gelene kadar Bölüm'ü oyala.
Задержи дыхание, милый. Nefesini tut, hayatım.
Задержи его, Герберт, держи его! Durdur onu, Herbert! Durdur onu!
К9, задержи их! K9, durdur onları!
Просто задержи взгляд дольше, чем положено. Göz temasını çok uzun süre tut yeter.
Задержи его сколько сможешь. Onu oyalayabildiğin kadar oyala.
Лаверн, задержи его. Laverne, yavaşlat onu.
Через нос, задержи и выдыхай через рот. Burnundan al, tut, ve ağzından ver.
Задержи их до моего прибытия. Ben gelene kadar onları oyala.
Ларри, задержи дыхание! Larry, nefesini tut!
И задержи воздух перед тем, как приземлимся. Tanrım! - Biz atış yapmadan nefesini tut.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.