Beispiele für die Verwendung von "заднюю" im Russischen

<>
Посредством переднего доступа в паховую область я отодвинул заднюю стенку пахового канала. Kasıklara ön cepheden giriş yapmak suretiyle inguinal kanalın arka duvarını ikiye ayırdım.
охраняйте заднюю дверь. Arka kapıyı koruyun.
Вооружённый преступник ворвался через заднюю дверь, покушение на изнасилование. Silahlı bir zanlı. Arka kapı zorlanmış. Kötülük gayeli bir saldırı.
и открыла заднюю дверь. ve arka kapıyı açtım.
Уходим! Через заднюю стену! Haydi, arkadaki duvardan kaçalım.
Ты забыл закрыть заднюю дверь? Arka kapıyı açık mı bıraktın?
Как всегда она зашла через заднюю дверь и поднялась по лестнице. Ara yoldan doğru gelip, eskiden olduğu gibi arka merdivenleri kullanmıştı.
Вон мой фургон. Открой заднюю дверцу. Arabam orada işte, arkayı açın.
Так, может, настоящий грабитель вышел через заднюю дверь? O zaman belki de gerçek soyguncu arka kapıdan çıktı gitti.
Отнеси это в заднюю комнату, пожалуйста. Şunu benim için arka odaya götür lütfen.
Надо отнести её в заднюю комнату... Arka odaya götürmeliyiz, tamam mı?
Я собиралась заплатить за это, когда эта жирная корова увела меня в заднюю комнату! Parasını ödeyecektim ama sonra o öküz beni zorla arka odaya götürdü. - Üstümü aradı.
Проверь вход и заднюю дверь. Ön ve arka tarafa bakın.
Зак, войди через заднюю дверь. Zak, arka kapıya doğru gel.
Майки, вон ту заднюю дверь тоже. Mikey, şu arka kapıdan bir bak.
Ещё раз проверь заднюю дверь. Arka kapıyı tekrar kontrol et.
Фома указал на заднюю комнату. Tom arka odayı işaret etti.
Фома указал на заднюю дверь. Tom arka kapıyı işaret etti.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.