Beispiele für die Verwendung von "заеду" im Russischen

<>
Как разберусь, заеду домой. Хорошо? Biter bitmez dönerim, olur mu?
У меня сейчас встреча но я скоро заеду. Birazdan bir randevum var. - Geri geleceğim.
Ну тогда я позже заеду. Öyleyse daha sonra tekrar geleceğim.
Я заеду к тебе потом. İstersen, sonra sana uğrarım.
Давай я заеду и всё улажу. Yanına geleyim de şu işi düzeltelim.
Я заеду в другой раз. Başka bir zaman geri geleceğim.
Я тебе диском по роже заеду! O Güç Diskini suratının ortasına yapıştıracağım.
Я заеду завтра вечером. Yarın akşama yine uğrarım.
Я заеду за тобой завтра в обед. Seni öğle yemeği saatinde restoranın önünden alırım.
Я заеду завтра, если смогу. Yarın sizin oradan geçerken uğrayabilirsem uğrarım.
Хочешь, я заеду, покажу что купил на обратном пути? İşim bittikten sonra, buraya uğrayıp ne aldığımı göstermeme ne dersin?
Завтра я заеду за вещами. Yarın eşyalarımı almak için geleceğim.
Я написала, что заеду к ней сегодня днем. Öğleden sonra bir ara, ona uğrayacağımı söylemesini istedim.
Я заеду, как только смогу. Uygun olan en kısa zamanda uğrayacağım.
Завтра заеду за вещами. Yarın gelip eşyalarımı alırım.
Я на этой неделе заеду. Bu hafta bir ara uğrayacağım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.