Beispiele für die Verwendung von "заинтересовался" im Russischen

<>
Отдых не был мне действительно необходим, но я заинтересовался и хотел узнать больше об этом человеке. İstirahat ille de gerekli sayılmazdı ama bende bir merak hissi uyanmış, hakkında daha fazlasını öğrenmek istemiştim.
Почему вдруг ты заинтересовался бабушкой? Birden büyükannenle ilgilenmeye mi başladın?
Я просто заинтересовался им. Sadece onu merak etmiştim.
Тед не заинтересовался квартирой, и ты сдался? Ted dairenle ilgilenmedi diye vaz mı geçtin hemen?
Теперь он ей заинтересовался. Tabii ki şimdi ilgileniyor.
Естественно, он заинтересовался письмом для мадам Вормсер. Onun eşine gelen mektubu merak etmesi de normaldir.
Он кажется сильно заинтересовался ею. Onunla çok ilgili gibi görünüyor.
Мой муж, император Нерон, кажется заинтересовался тобой. Kocam, Sezar Neron, senden hoşlanmış gibi gözüküyor.
Убийца Панцера вами заинтересовался. Panzer'in katili seninle ilgileniyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.