Beispiele für die Verwendung von "заканчиваем" im Russischen

<>
Когда начинаются проблемы, не мы заканчиваем смертью. Bir problem olduğunda, birinin sonu ölüm olmaz.
Еще пять раз, и заканчиваем. Beş tane kaldı, ardından bitiyor.
Мы заканчиваем на миллионах? milyon mu son teklif?
Мы всё равно уже заканчиваем. Biz de bitirmek üzereydik zaten.
Да. Мы уже заканчиваем. Birazdan işimiz bitmiş olacak.
Да, мы заканчиваем. Evet, oraya gidiyoruz.
Мы как раз заканчиваем. Biz de şimdi bitiriyorduk.
Мы как раз заканчиваем ее обрабатывать. Çok yakında. Onunla işimiz bitmek üzere.
Мы заканчиваем третью очередь строительства. İnşaatın üçüncü aşamasını tamamlamak üzereyiz.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.