Beispiele für die Verwendung von "заканчиваю" im Russischen

<>
Я как раз заканчиваю второй слой. Ben de şimdi ikinci katı bitiriyordum.
Заканчиваю, м-р Клэмп. Bitiriyorum, Bay Clamp.
Я заканчиваю работать в. İşten akşam'te çıkıyorum.
Я заканчиваю в шесть. Saat altıda işim biter.
Я сейчас заканчиваю и мы могли бы... Sensiz bir şeyler. Beklerseniz işim hemen bitiyor...
Сегодня я заканчиваю свое лечение. Stringer ile son seansıma gidiyorum.
Все мои отношения я заканчиваю плохо. O yüzden her ilişkim kötü bitiyor.
Через час я заканчиваю. Bir saat sonra çıkıyorum.
Послушайте, я заканчиваю работу через несколько минут. Dinle, bir kaç dakikaya kadar işim bitiyor.
Вы начинаете, а я заканчиваю. İlk sen basla. Ben devam ederim.
Я заканчиваю на минут позже. On beş dakika geç çıkıyorum.
Ладно, заканчиваю болтать. Ben gevezelik etmeyi bırakayım.
Я заканчиваю университет. Üniversiteyi bitiriyorum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.