Beispiele für die Verwendung von "заключим сделку" im Russischen
Заключим сделку. Больница Линвуд Мемориал, Рендольф, Нью-Йорк.
Şöyle ki Linwood Memorial Hastanesi Randolph, New York.
Мы заключим сделку, но пусть он даст нам больше.
Biz anlaşmayı yapacağız, ama o bize daha fazlasını verecek.
Помнишь программу под названием "Давайте заключим сделку"?
"Bir Anlaşma Yapalım" adlı yarışmayı hatırlıyor musun?
Давайте заключим сделку с химикатами, и все разойдутся счастливыми.
Kimyasallar için anlaşmaya varalım, sonra mutlu mesut yolumuza bakarız.
Вообще-то, Кай, это зависит от тебя потому что мы играем в "давай заключим сделку"
Aslında, Cy, buna sen debep oldun, çünkü "bahse var mısın" oyununu oynuyorduk.
Готовь перевод, а сделку пусть заключает Тощий Пит.
Öyleyse anlaşmayı yapın, Dan. İşi Sıska Pete'e ver.
Она не настолько тупая, чтобы заключить такую сделку.
Bu alım satımı yapacak kadar aptal olmasına imkan yok.
Мы заключим нашу сделку. Пожмём руки. И ты начнёшь доживать остаток своей жизни.
Karara varırız, el sıkışırız, sen de hayatına kaldığı yerden devam edersin.
У тебя Холстед, и ты хочешь заключить сделку.
Halstead'in elinde olduğunu, ve anlaşma yapmak istediğini söyle.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung