Beispiele für die Verwendung von "заклятие" im Russischen

<>
Именно он снял заклятие. Büyüyü bozan o olmalı.
Значит, заклятие святилища работает. Tapınak büyüsü işe yaradı mı?
Заклятие длилось целую вечность. И он типа появляется в самый последний момент и спасает её? yıl boyunca büyünün altındaymış ama prens son dakikada gelip prensesi kurtarmasına rağmen tüm övgüleri toplamış.
Сдерживающее заклятие не работает. Bağlayıcı büyü işe yaramıyor.
Должен существовать способ снять заклятие. Laneti bozmanın bir yolu olmalı.
Зедд найдет способ разрушить это заклятие. Zedd büyüyü bozmanın bir yolunu bulacaktır.
Я наложила на его тело заклятие. Cesedini bir büyü ile muhafaza ettim.
Материнское заклятие простирается через смерть. Annelik Büyüsü ölümün ötesine uzanır.
Ты наложила заклятие на Коди Элкинса? Cody Elkins'e de büyü yaptın mı?
Что, если мы узнаем что заклятие только временное. Hepimiz biliyoruz ki, bu büyü geçici bir süreliğine.
Очевидно, поцелуй настоящей любви все-таки может разрушить заклятие. Gerçek aşkın öpücüğü, görüldüğü gibi her laneti bozabilir.
У меня есть заклятие. Arka odadan büyü yaptım.
Сильное заклятие легко обнаружить. Üzerindeki büyü çok güçlü.
Мы собираемся снять заклятие обманом? Hile yaparak mı laneti defedeceğiz?
Теперь она снимет заклятие. Büyüyü bozmak için geldi!
Ценой двух слотов заклинаний, я могу восстановить любое заклятие за раундов. İki büyü karşılığında, on tur boyunca çalışırsam istediğim büyüyü geri kazanabilirim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.