Beispiele für die Verwendung von "закончены" im Russischen

<>
На этом объявления закончены. Böylece anonslar sona erdi.
О, так они закончены? Onların işi bitti mi ki?
Ваши поиски новой Кошечки закончены. Yeni bir Pussycat avın bitti.
Все, учения закончены. Bu tatbikat burada biter.
Испытания не закончены, Джор-Эл. Onlar daha bitmedi, Jor-El.
Тогда, свидетельские показания закончены. O zaman duruşma ifadeleri tamamlandı.
"Мои поиски наконец-то закончены. Araştırmalarım, nihayet sona erdi.
Игры закончены, господа. Yolun sonuna geldiniz beyler.
Ленни позволь тебе напомнить, твои дела здесь давно закончены. Lenny izin ver de bu işin tamamen bittiğini haber vereyim.
пока копии не будут закончены. Sahteleri bitene kadar sessiz kal.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.