Beispiele für die Verwendung von "замечательная улыбка" im Russischen

<>
У вас замечательная улыбка. Harika bir gülümsemen var.
Нет, Рита замечательная. Hayır, Rita harika.
Это улыбка Чеширского кота. Bu, Cheshire gülüşü.
Моя жизнь тоже не очень-то замечательная. Benim geçmişim de pek harika sayılmaz.
У нее натяжная улыбка. Çakma gülümseme suratını takınmış.
Да, она замечательная. Evet, o muhteşem.
У неё твоя улыбка. Gülüşü senin gülüşün gibi.
Меня усыновила замечательная семья. Никаких проблем не было. Aslında ben harika bir aile tarafından evlat edinildim.
А как выглядит неотразимая улыбка? Hangi karşı konulmaz gülümseme acaba?
Вы замечательная сплоченная пара. Siz harika bir çiftsiniz.
Мамина улыбка сейчас треснет. Annemin gülümsemesi patlamak üzere.
У тебя есть внуки и замечательная жена-поли-негро-азиатка. Torunların ve harika bir Poliblez karın var.
Только ты должна помнить, что улыбка помогает. Unutma sakın, bir gülümseme çok makbule geçer.
Ева - просто замечательная массажистка. Eva muhteşem ötesi bir masözdür.
Я думала, это усы и улыбка. Ya, ben bıyık ve gülümseme sandım.
У меня есть замечательная штучка. Elimde harika bir parça var.
Только огромная улыбка, как у двери в доме с привидениями. Büyük ve geniş bir gülümseme sadece perili bir evin kapısı gibi.
Это лишь напоминает мне, какая ты замечательная. Sadece bana, ne kadar güzel olduğunu hatırlatır.
Это совершенно искренняя улыбка. Tamamen samimi bir gülümsemeydi.
Слушай, Фергюс, это была замечательная встреча, да. Baksana, Fergus, Harika bir buluşma oldu, evet.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.