Beispiele für die Verwendung von "замечательного" im Russischen

<>
Ты сделал так много замечательного. Bir sürü harika şeyler yaptın.
Ну, серьёзно замечательного. Yani, gerçekten muhteşem.
Что такого замечательного в Боге? Tanrı'nın neyi bu kadar harika?
Я встретила замечательного человека. Ve muhteşem biriyle tanıştım.
Ты - часть замечательного общества. Sen harika bir topluluğun parçasısın.
Он потерял самого замечательного ребенка на Земле. Dünyanın en harika çocuğunu yetiştirme fırsatını kaçırdı.
Мягкий мех, большие глаза и плавные движения разработаны, чтобы сделать самого замечательного питомца, без какашек. Yumuşak tüyler, büyük gözler, nazik hareketler ve kaka yapmıyor oluşu onu mükemmel bir evcil hayvan yapıyor.
А я - замечательного мужчину. Ben de muhteşem bir adamla.
Таким образом, особенно в свете этого замечательного подвига, мне выпала честь представить замечательную Доктор Темперанс Бреннан! Bu yüzden, özellikle bu büyük başarının ışığında büyük bir zevkle size inanılmaz Dr. Temperance Brennan'ı takdim ediyorum.
И не важно, сколько всего случится замечательного со мной. Başıma ne kadar harika şeyler gelirse gelsin, fark etmiyor.
Одри, ты заслуживаешь ч его-то замечательного. Audey, harika bir şey hak ediyorsun.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.