Beispiele für die Verwendung von "занимается этим" im Russischen

<>
Инспектор Тайлер занимается этим делом лично. Dedektif Tyler bununla kişisel olarak ilgileniyor.
Почему DST занимается этим случаем? Neden FGS bu işe karıştı?
Как долго этот парень занимается этим? Ne kadar zamandır bu işi yapıyor?
Ситуация была критическая, и он занимается этим делом. Sonuçlar kritikti dosyada uzman doktor olarak onun adı yazıyordu.
Она занимается этим долгое время. Bu işi uzun süredir yapıyor.
Он занимается этим на протяжении всей кампании. Kampanya süresi boyunca bunu yapmaya devam etti.
Ок, слушай внимательно Полиция Сиэттла занимается этим уже недели. Pekala, Seattle polis departmanı, haftalardır bunun üzerinde çalışıyor.
И она занимается этим с несколькими на пожарной лестнице. Görünüşe göre yangın çıkışında birden çok kişiyle yapmayı seviyor.
И он занимается этим всё время? Для тех грязных стариков? Bunca zamandır o pis ihtiyara ve o beyefendilere bunları mı okuyordun?
Кейси теперь занимается этим. Casey bu işle ilgilenecek.
Он занимается этим годами. Bu işi yıllardır yapıyor.
А теперь она занимается этим. Ama şimdi bunu yapıyor işte.
Она занимается этим только из-за денег. O sadece bunu para için yapıyor.
Она уже час этим занимается. Bir saattir filan bunu yapıyor.
Разве не этим занимается переводчик? Metin uyarlayıcı bunu yapmaz mı?
Как долго он этим занимается? Ne kadar zamandır yapıyor bunu?
Этим занимается наша собственная служба безопастности. Bu işle kendi güvenliğimizin ilgilenmesini istedik.
Но моя команда этим занимается. Tüm ekibim bu işle ilgileniyor.
Может, этим сейчас и занимается. Muhtemelen şu anda da bunu yapıyordur.
Она не занимается сексом на камеру за деньги? Para için kamera önünde seks yapmıyor mu yani?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.