Beispiele für die Verwendung von "запас" im Russischen

<>
У нас ограниченный запас препаратов, и я не собираюсь его тратить. Sınırlı miktarda medikal malzememiz var ve ben bunu ziyan etmek niyetinde değilim.
Запас энергии почти исчерпан. Güç depoları neredeyse tükendi.
Ты выкурила месячный запас за дня. Benim bir aylık stoğumu günde içtin.
Это весь мировой запас. Dünyadaki tüm rezervi burada.
Ее скорость около узлов, запас хода примерно миль. Hızı, knot'ın üzerinde. Mesafe, deniz milinden fazla.
Это мой личный запас. Benim özel stoğum o.
Я всегда ношу в сумочке запас. Çantamda hep üç dört tane taşırım.
В тебе ведь огромный запас семени! Oysa içinde depolanmış tonla meni var.
Я почти забыл взять запас плутония. Az daha yedek Plütonyum almayı unutuyordum.
Весь оружейный запас города уничтожен. Şehrin silah deposu yok olmuş.
Здесь есть соляные шахты, фермерское хозяйство, и огромный запас воды. Tuz madeni var, bol miktarda tarım arazisi ve temiz su kaynakları.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.