Beispiele für die Verwendung von "запиши" im Russischen

<>
Давай, запиши это, Эдди. Devam et ve yaz, Eddie.
Возьми ручку и запиши это. Kalemimi al, bunu yaz.
Запиши, потом посмотрим вместе. Kaydet onu. Sonra birlikte izleriz.
Запиши её симптомы на доске. Onunla ilgili semptomlarını tahtaya yaz.
Ты запиши, что потратила, отец ребенка все тебе потом вернет. Hepsini bir yere yaz sen. Merak etme çocuğumun babası sana geri öder.
Запиши это! Мне нравится! Yaz bunu, çok sevdim.
Запиши ее номер. Я перезвоню. Numarasını al, sonra ararım.
Жак! Обед отменяется, пиво запиши на мой счёт. Jacques, spesiyali iptal et, birayı da hesabıma yaz!
Запиши, а то забудешь. Yazsan iyi olur. Yoksa unutacaksın.
Просто запиши этот номер. Sen şu numarayı yaz.
Запиши всё на мой счёт. Tüm masrafları benim hesabıma yaz.
Просто запиши, Дэн. Sen yaz işte Dan.
Ирэн, запиши имена всех, составь список. Я приму всех по очереди! Irene, herkesin adını bir listeye yaz, onlarla sırayla teker teker görüşürüm!
Эндрю, запиши время. Andrew, saati kaydet.
Просто запиши, "Мир между евреями и итальянцами". Oraya, "Yahudilerle italyanlar arasında barış". yaz.
Запиши это в журнал. Bunu günlüğüne yaz. "
* Запиши этот адрес... Şu adresi not alsana.
Запиши на мой счёт. Bunu benim hesaba yaz.
Быстро, запиши это. Çabuk, bunu yaz.
Запиши "любящий сын". "hayırlı evlat" yaz.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.