Beispiele für die Verwendung von "запуталась" im Russischen

<>
Простите, я запуталась в назначениях. Afedersin, görevle ilgili kafam karıştı.
Да, она запуталась. Evet, berbat biri.
Нет, не запуталась. Hayır, kafan karışmadı.
Просто всё слишком быстро. Я запуталась. Çok hızlı, çok kafa karıştırıcı.
Просто я запуталась во всем этом. Kafam allak bullak, hepsi bu.
Погоди, теперь я запуталась. Durun, şimdi kafam karıştı.
Ну я совсем запуталась. Yani kafam çok karışık.
Только заставило меня осознать, как я запуталась. Bu sadece benim neler kaybettiğimi fark etmemi sağladı.
Я просто немного запуталась. Biraz kafam iyi de.
Ну вот, я ещё больше запуталась. Sanırım kafam daha önce olduğundan daha karışık.
Генри, я запуталась. Henry, kafam karıştı.
Простите, я запуталась в самом начале. Dur, üzgünüm, ben başlarda kayboldum.
Ты, кажется, запуталась. Bana göre senin aklın karışmış.
Лоренс, я запуталась. Lawrence, kafam karıştı.
Подождите, я запуталась. Bir dakika. Kafam karıştı.
Ты запуталась, Бэтти. Aklın karışmış, Betty.
Аня, я запуталась. Ania, kafam karışık.
Прости, Дэн, я запуталась... Affedersin, Dan, kafam karıştı...
Но я была так зла, и так запуталась, что сорвалась. O zaman o kadar kızgındım ki, aklım karışmıştı ve patladım birden.
Ладно, я так запуталась. Pekâlâ, kafam çok karıştı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.