Beispiele für die Verwendung von "запутанно" im Russischen

<>
Слушай, сейчас все так запутанно. Şu anda işler çığırından çıkmış durumda.
Всё это так запутанно. Durum sadece çok karışık.
Все это нелегко и запутанно, но у нас нет улик против Оскара. Karışık ve zor bir durum, ama elimizde bunu Oscar'a bağlayacak birşey yok.
Ну, да, это сложно и запутанно. Evet. Karmaşık ve rahatsız edici bir duygu olmalı.
Ладно, тут всё немного запутанно. Tamam bu kısmı biraz kafa karıştırıcı.
Это запутанно, но он так сказал. Biraz karışık bir durum ama öyle dedi.
Наверху всё довольно запутанно. İşler yukarıda biraz karışık.
Вот это действительно запутанно. Bu gerçekten kafa karıştırıcı.
Понимаю, как это запутанно. Çok kafa karıştırıcı olduğunu biliyorum.
Смотри, Карли, все это сложно и запутанно. Bak Carly, bu zor ve karmaşık bir durum.
Слушай, все очень запутанно. Bak, durum biraz karışık.
Стивен все так запутанно. Steven bu çok karışık.
Что же.. Это запутанно. Şey, bu oldukça karışık.
Все запутанно, мам. Çok karışık, anne.
Я все еще пытаюсь разобраться с новой жизнью, и это слишком запутанно. Hala yeni bir hayat kurmaya çalışıyorum ve bu işleri çok karışık hale getiriyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.