Beispiele für die Verwendung von "заседание по бюджету" im Russischen

<>
Прошло полчаса и мы наблюдаем за голосование по бюджету ЦКЗ. Yarım saatimiz geçti ve konumuz Hastalık Kontrol Merkezi bütçe oylaması.
Сегодня заседание совета перед ужином с Принцем Набиль. Prens Nabil'le akşam yemeğinden önce kurul toplantısı var.
Это отличный повод прогулять заседание по бюджету у Бейли. Bailey'nin bütçe toplantısından yırtmak için harika bir mazeret olacak.
Представьте себе первое заседание совета. İlk yönetim kurulu toplantısı düşünün.
Велел мне отменить заседание комитета по ассигнованиям. Ödenek Komitesi'yle olan toplantısını iptal etmemi istedi.
Заседание завтра в три часа дня. Yarın sabah: 00'da mahkeme toplansın.
Заседание сегодня после обеда. Toplantı bugün öğleden sonra.
миллионов долларов на ваш счёт, как только заседание закончится. On milyon dolar, senin hesabına, toplantıdan hemen sonra.
Мадам, заседание и так было изнурительным. Bu yorgunluk verici bir oturum oldu hanımefendi.
Так что дурацкое заседание закончилось, но спасибо что спросила. Yani aptal duruşmam bitti, fakat sorduğun için yinede teşekkürler.
Объявляю заседание закрытым до часов завтрашнего утра. Bu mahkeme, böylelikle yarın saat'a ertelenmiştir.
Заседание продолжится через полчаса. Mahkemeye dakika ara verildi.
Вчера состоялось заседание кафедры. Dün fakülte toplantısı vardı.
ое заседание Окружного суда Балтимор Сити открыто. Baltimore Şehir Mahkemesi 'nin. duruşması başlıyor.
Заседание начнется в утра. Duruşma sabah dokuzda başlayacak.
Великий Мейстер Пицель созвал заседание Малого Совета. Baş Üstat Pycelle küçük konseyi toplantıya çağırdı.
Я вынесу это на следующее заседание партнеров. bi dahaki genel kurulda bunu gündeme getireceğim.
Я созвал чрезвычайное заседание Совета. Konsey'i olağan üstü toplantıya çağırdım.
Они организовывают экстренное заседание правления. Acil Yönetim Kurulu toplantısına çağırıyor.
Заседание через пять минут. Oturum dakika içinde başlıyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.