Sentence examples of "bütçe toplantısından yırtmak" in Turkish

<>
Bailey'nin bütçe toplantısından yırtmak için harika bir mazeret olacak. Это отличный повод прогулять заседание по бюджету у Бейли.
Evet. Bütçe tek kişilik odalara yetmedi, o yüzden... Да, бюджет не позволяет нам снимать одноместные номера.
Belediye Başkanı basın toplantısından bahsediyordu. Майор что-то говорил о пресс-конференции.
Hapisten yırtmak için her şeyi yapacaklar. Если это поможет им избежать тюрьмы.
Kimse bütçe kesintilerinden memnun değil. Никто не рад сокращению бюджета.
Ben, personel toplantısından önce bunu sana imzalatmamı istedi. Бен просит это завизировать до встречи с сотрудниками. Спасибо.
Ve bunlar bütçe sınırları içinde mi? И все это в рамках бюджета?
Kabine toplantısından hemen sonra teslim ettiler. Его принесли сразу после встречи правительства.
Bütçe, ikilem tartışması olmadan senatoya gidecektir. Бюджет предстанет перед полным сенатом без разделения.
Bu soruların cevaplarını ilk basın toplantısından önce bulacağız. Мы пройдемся по этим вопросам перед первой пресс-конференцией.
Bütçe hakkında konuşabilir miyiz? Мы можем обсудить бюджет?
Her bütçe farklı yönetim kurulu alt komitesi tarafından denetlenmiş ve listelenmiş. У каждого бюджета был список поднадзорных Дельте различных подкомитетов Белого дома.
Vay canına. yıl önce bütçe kesintisi sebebiyle kapattılar. Его закрыли семь лет назад из-за сокращения бюджета.
Aaron Dexter bütçe kesintileri yüzünden onkoloji bölümünü kapatınca, Kim kemoterapi bölümünü yönetmeyi iki ay önce bırakmış. Ким перестала работать в химиотерапии два месяца назад, когда Аарон Декстер закрыл онкологию из-за сокращения бюджета.
Bütçe küçük, iş büyük. Бюджет маленький, работы много.
Şirket casusluğu için ayırdıkları bütçe orta büyüklükte bir devleti kalkındırabilir. Их годовой бюджет на шпионаж может прокормить население небольшой страны.
HKM bütçe görüşmelerinin ötelenmesini mi öneriyorsunuz? Вы предлагаете отложить одобрение бюджета ЦКЗ?
Şehirdeki bütçe kesintileri sizin hiçbir şey yapmamanızın bir sonucu mu? Действительно ли ваше бездействие - прямой результат общегородского сокращения бюджета?
Polis muameleleri, suç oranları, bütçe. Полицейское делопроизводство, криминальная статистика, бюджет.
Yarım saatimiz geçti ve konumuz Hastalık Kontrol Merkezi bütçe oylaması. Прошло полчаса и мы наблюдаем за голосование по бюджету ЦКЗ.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.