Beispiele für die Verwendung von "заставит" im Russischen

<>
Это заставит тебя проще относиться к твоей ошибке? Hatan konusunda bu senin iyi hissetmeni sağlar mı?
Может, он заставит их поделиться информацией. Belki davayla ilgili kayıtları vermelerine ikna eder.
Бабушка заставит ее или умрет пытаясь. Büyükannem canı pahasına onu ikna edecektir.
Твой частный детектив не заставит изменить его утверждение. Özel dedektifin adamın sözünden dönmesini sağlayacak değil ya.
Это заставит всех сочувствовать тебе и снизит бдительность. Millete kendini acındırıp sana karşı savumasız kalmalarını sağlıyorsun.
Великан только что грозился, что заставит тебя поплатиться? Az önce o dev sana bunu ödeteceğini mi söyledi?
Ничто на свете не заставит меня рассказать! Çünkü dünyada beni konuşturacak hiçbir kuvvet yok.
Кто ещё заставит меня чувствовать старухой? Beni yaşlı hissettirecek başkası var mı?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.