Beispiele für die Verwendung von "затылку" im Russischen

<>
Я перехожу к затылку. Saçının arkasını kontrol edeceğim.
Кто-то ударил его по затылку тяжелым тупым предметом. Biri, kafasının arkasına sert bir cisimle vurmuş.
Моему затылку крепко досталось. Kafamın arkasını fena çarpmıştım.
Но сначала ударили по затылку. Önce kafasının arkasına darbe almış.
Не уверен на%, похоже, серьезный удар тупым предметом по затылку. Yüzde yüz emin olamam fakat kafanın arkasında ciddi kaba kuvvet travması mevcut. Evet.
А потом внезапно ощутил ледяное прикосновение к своему затылку, которое выдернуло меня обратно. Sonra, birden boynumun arkasında buz gibi bir el hissettim, beni geri çekiyordu.
Кто-то ударил его бутылкой по затылку. Yani birisi kafasının arkasına şişeyle vurmuş.
Была вторая рана, от удара по затылку, полученная до выстрела. Başın arkasına yapılmış bir darbeden kaynaklanan ikinci bir yara varmış Vurulmadan önce.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.