Beispiele für die Verwendung von "зацепки" im Russischen

<>
Какие еще зацепки у нас есть? Takip edecek başka hangi ipucumuz var?
Живо. У таких как ты всегда есть зацепки.. Sizin gibilerde her zaman başka bir ipucu vardır.
Напишите мне, если будут зацепки на Бабакова и Нэша. Babakov veya Nash ile ilgili bir şey bulursanız bana mesajla.
Мы просто проверяем все зацепки. Sadece tüm ipuçlarını takip ediyoruz.
Будем надеяться, дневник твоего отца даст нам зацепки. Umalım ki, babanın günlüğü bize bazı ipuçları versin.
Не было ни единой зацепки? Hiç bir ipucu yok muydu?
Слушай, тебе были нужны зацепки. İpucu için kıçımın dibinden ayrılmayan sensin.
Есть зацепки по Флинну? Flynn'den iz var mı?
Мы просто ищем какие-нибудь зацепки. İşimize yarayabilecek bir ipucu arıyoruz.
Пусть проверит нет ли хоть каком-нибудь зацепки, татуировки, пирсинга, порезов кожи. Üzerlerinde herhangi bir ipucu var mı diye incelesin. Dövmeler, piercingler, deri kesikleri...
У Калинды есть какие-нибудь зацепки? Kalinda bir ipucu bulabilmiş mi?
В поисках какой-нибудь зацепки. Bir ipucu bulmak için.
Он просмотрел все полицейские зацепки, ничего нового, но он продолжает искать. Tüm polis kanıtlarının üstünden geçti yeni bir şey yok, fakat hala araştırıyor.
Все зацепки, все слухи, любые странные наблюдения. Bütün ipuçlarının, bütün dedikoduların, bütün tuhaf görüntülerin...
Так у вас уже есть зацепки? Elinizde işe yarar ipucu var mı?
Новые зацепки, новые улики. Yeni ipuçları ve yeni kanıtlar.
Есть какие-то зацепки по Стингеру? Stinger konusunda ilerleme var mı?
Есть какие-то зацепки, почему её сожгли? Neden yaktıklarına dair bir ipucu var mı?
Четыре убийства топором за два дня. Ни одной зацепки. İki günde balta cinayeti oldu ve hiç iz yok.
У них есть какие-либо зацепки? Ellerinde hiç ipucu var mı?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.