Beispiele für die Verwendung von "зацепку" im Russischen

<>
Если тебя это утешит, я нашла зацепку. Faydası olacaksa, sanırım yeni bir ipucu buldum.
Я нашёл фантастическую зацепку. Büyüleyici bir ipucu buldum.
Шахматный Убийца обещал нам зацепку в брюхе зверя. Satranç Katili canavarın karnının içinde ipucu vaat etmişti.
Какую бесполезную зацепку они пытаются использовать. Acaba hangi yararsız ipuçlarını takip ediyorlar.
Помоги нам найти зацепку! Sen bir ipucu bulabilirsin.
Слежка за Кэрролом дала зацепку. Carroll'ın soruşturmasında bir ipucumuz var.
Ирвинг, должно быть, дал нам зацепку. Irving bize bu konuda bir ipucu vermiş olabilir.
Я нашел зацепку о местонахождении человека, который поможет ее оправдать. Onu suçsuz çıkarabilecek tek adamın nerede olduğu hakkında bir ipucu buldum...
Контакты в телефоне Расти дали нам зацепку. Rusty'nin telefonundaki numaralar bize bir ipucu verdi.
Шесть недель преследовать Вулкана Симмонса, надеясь на зацепку. Bir ipucu bulmak için hafta Vulcan Simmons'ı takip ettim.
Если найдешь мне полезную зацепку, то, возможно, мы это обсудим. Lütfen? Sen bana kullanabileceğim bir bağlantı bul, bunu daha sonra konuşalım.
А мы проверим зацепку Скай, вдруг Коулсон там. Biz Skye'ın ipucunu araştırıp Coulson orada mı diye bakıyoruz.
Мог оставить нам зацепку. Bu bir ipucu olabilir.
Но он подсказал отличную зацепку. Ama bize bir ipucu verdi.
Мой лис нашел зацепку! Tilkim bir ipucu bulmuş!
Могли бы дать зацепку - где находится Шон. Sean'ın nerede olduğuna dair bize bir ipucu sunabilirler.
Похоже, Найджел и Тесла нашли зацепку. Nigel ve Tesla bir ipucu bulmuş olabilir.
Мы только получили первую зацепку. Az önce ilk şansımızı yakaladık.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.