Beispiele für die Verwendung von "защищал" im Russischen

<>
Я защищал многих преступников, детектив. Bir çok suçluyu savundum, Dedektif.
Я всегда её защищал. Ben onu daima korudum.
Угадайте, кто его защищал. Onu kim savunmuş tahmin et.
Прекрати. Я защищал твою парковку. Ben, senin parketmeni savunuyordum.
я защищал генри с рождения. Doğduğu günden beri Henry'i korudum.
А ты отважно защищал его детенышей. Sen fedakar bir şekilde yumurtalarını korudun.
Я всегда защищал вас от самых гнусных и грязных обвинений. Seni her zaman en alçakça ve iğrenç suçlamalara karşı savundum.
Он защищал нас тогда. O zamanlar bizi korudu.
Я защищал свою честь. Ama ben onurumu koruyordum.
Ты мужественно защищал меня даже перед лицом смерти. Ölümle yüz yüze olmana rağmen beni cesurca korudun.
Я защищал себя лет. Kendimi yıl boyunca korudum.
Неудивительно, что Джеффри так ее защищал. Jeffrey'nin, onu bu kadar savunmasına şaşmamalı.
Так что я приглядывал за Кэрри, защищал её. Ben de Carrie ile ilgilendim ve onu korumaya aldım.
Предполагаю, что ты защищал Мэйса. Dur tahmin edeyim, Mace'yi koruyordun.
А вместо этого я защищал интересы богачей, вроде тебя. Ama bunun aksine, hep sizin gibi güçlü zengnleri savundum.
Защищал и воспитывал тебя? Sizi koruyup yetiştirmek mi?
Я защищал его как мог. Onu en iyi şekilde savundum.
Лишь один человек защищал нас. Bizi sadece bir insan korudu.
Ну, парень защищал свою репутацию. Evet ama adamın şöhretini koruması gerekiyor.
Он бывший военный, защищал президента, и теперь он живет здесь? Adam eski asker başkanı korumakla görevlendirilmiş, şimdi de burada mı yaşıyor?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.