Beispiele für die Verwendung von "звал" im Russischen

<>
Он звал тебя перед смертью. Ölmeden hemen önce adını sayıkladı.
Никто никогда меня так не звал. Kimse bana öyle bir şey demiyor.
Папа говорит, что не звал меня. Baba beni aramadığını söyledi, seni çağırıyor!
Ты звал меня замуж. Bana evlenme teklif etmiştin.
А этого кто звал? Onu buraya kim çağırdı?
Джонни его больше не звал. Johnny onu bir daha istemedi.
Я не хотела быть дочерью для Майкла или чтобы Джонатан звал меня мамой. Micheal'in kızı olmayı da, Jonathan'ın bana "anne" demesini de istemedim.
Джонни его больше не звал? Johnny bir daha istemedi mi?
Мне показалось, что он звал тебя завтра на рыбалку. Yarın seni balık tutmaya davet etmiş gibi bir izlenim aldım.
Отец звал его "молот". Babam ona "çekiç" derdi.
Он звал меня малютка Нэд... Ned. Bana küçük Ned'im derdi.
Ты звал меня в Бостон. Boston'dayken beni aradın.
Это ты меня звал? Beni siz mi çağırdınız?
Кто-нибудь кричал или звал на помощь? Yani yardım çığlığı yada bağırma gibi.
Ты звал меня, Великий Мудрец? Beni mi çağırdınız, Yüce Bilge?
Ты звал меня, Цезарь? Beni mi çağırdın, Sezar?
Всё звал её Сарой. Kıza sürekli Sarah diyordu.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.