Beispiele für die Verwendung von "званый" im Russischen

<>
Прекрасный день в Красном Пони и непрекращающийся званый вечер. Red Pony ve sürekli parti için güzel bir gün.
Да, уже был запланирован званый ужин... Evet, ve toplu akşam yemeği vardı.
Мы устраиваем званый ужин. Yemekli bir parti veriyoruz.
И это не званый обед. Так что есть будет только Винс. Akşam yemeği partisi değil, yani sadece Vince gerçek yemek yiyecek.
А во сколько ваш званый обед? Bu arada, ödül yemeği kaçta?
Опять же, званый обед. Alt tarafı akşam yemeği partisi.
Сегодня мы планируем званый ужин. Bugün yemekli bir parti planlıyoruz.
Это тебе не званый обед, принцесса. Bu bir çay partisi değil, prenses.
Это званый обед, - а не единорог. Alt tarafı yemek partisi atla deve değil ya.
У них званый ужин, и Питер Миллз почётный гость. Küçük bir çay partisi veriyorlar. Peter Mills de onur konuğu.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.