Beispiele für die Verwendung von "звонишь" im Russischen

<>
Теперь ты звонишь мне? Beni şimdi mi arıyorsun?
Звонишь и бросаешь трубку. Beni aradın ve kapattın.
Не звонишь, ничего. Ne arıyorsun ne soruyorsun.
Пропусти словесные прелюдии, Рут. Зачем звонишь? Ön sevişme laflarını geç Root neden arıyorsun?
Ты звонишь в полицию? Polisi aramaya mı çalışıyorsun?
Сначала пропадаешь на месяц, а потом звонишь мне? Bir aydır kayıptın da geçen gün beni aradın ya?
Ты звонишь Мери Джейн? Mary Jane'i mi arayacaksın?
кому же ты звонишь? Ren, kimi arıyorsun?
Ты звонишь в Skype жертве. Öldürmek istediğin adamı Skype'dan arıyorsun.
Опять звонишь по пьяни? Sarhoşken mi arıyorsun yine?
Вот почему ты не звонишь? Sanırım bu yüzden hiç aramıyorsun.
И поэтому ты звонишь? Bu yüzden mi arıyorsun?
Тогда кому ты звонишь? Kimi arıyorsun o zaman?
Куда ты звонишь, в службу спасения? Kimi aramaya çalışıyordun ?'i mi aramaya çalışıyordun?
Лисбон, ты звонишь, чтобы сказать, что ваш подозреваемый не убийца. Lisbon, beni peşinde olduğun şüpheli kişinin katil olmadığını söylemek için mi aradın?
Ты каждое утро мне звонишь. Sen beni her sabah arıyorsun.
Ты звонишь, чтобы извиниться? Özür dilemek için mi arıyorsun?
А теперь звонишь нам и просишь денег? Ve sen bizi arayıp para mı istiyorsun?
Тогда зачем ты мне звонишь с предложением? O zaman niye bir teklif ile arıyorsun?
Я знаю, почему ты звонишь. Kunduz avı yani, hatun aramak.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.