Beispiele für die Verwendung von "звуковой сигнал" im Russischen

<>
С каждой минутой мои часы издают звуковой сигнал. Her bip sesi harcadığım her bir dakikayı belirtir.
Торнадо, звуковой взрыв! Thornado, sonik patlaması!
Надо попасть на самую высокую точку, чтобы передать сигнал папе. Bir sonraki en yüksek yere çıkmalıyız ki helikopterdeki babama işaret gönderebilelim.
Хартли использовал звуковой резонанс. Hartley sonik rezonans kullanıyormuş.
Я посылаю сигнал каждую ночь, но они не реагируют. Her gece bir işaret yolluyorum ancak henüz ondan haber alamadım.
Звуковой прибор в воде. Ses cihazları suya yerleştirildi.
Он помог отследить сигнал ускоривший кардиостимулятор Вайли. Wiley'e kriz geçirten sinyali izlememize yardım etti.
И я сниму показания с звуковой отвёртки, когда выну её из акулы. Ve sonik tornavidamı yatak odandaki köpekbalığından geri aldığımda, çok ilginç verilerle karşılaşacağım.
Я нашла сигнал и настроила автопилот. Sinyali buldum ve otomatik pilota bağladım.
Компьютер, включить звуковой душ. Bilgisayar, sonik duşu çalıştır.
Ага, Этуотер и Бёрджесс в пути, отслеживают сигнал. Zaten hallettin. Evet, Atwater ve Burgess sinyali takip ediyorlar.
Доктор, теперь попробуйте звуковой сепаратор. Şimdi, Doktor. Sonik ayırıcıyı dene.
Сейчас выясним, откуда идет сигнал. Numarayı sinyalin yerini bulmak için kullanacağız.
Я немного разбираюсь в звуковой технологии. Ben de sonik teknolojiden biraz anlarım.
Скажи Митчелу проверить сигнал ее мобильного телефона. Mitchell'a Warren'ın cep telefonunu takip etmesini söyle.
Я использую звуковой прибор сестры. Kardeşimin sonik cihazını kullanıyorum hep.
Мы засекли некий сигнал. Gönderdiği sinyali izleyerek bulduk.
Мой парижский звуковой дневник, март приблизительно. Paris'teki sesli günlüğüm, mart ayı civarı.
Барьер должен блокировать сигнал. Bariyer sinyali engelliyor olmalı.
Хорошая новость - звуковой сканнер Генри работает. İyi haber Henry'nin sonik tarayıcısı işe yarıyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.