Beispiele für die Verwendung von "здраво" im Russischen

<>
Я его не ненавижу. Я пытаюсь здраво мыслить. Ondan nefret etmiyorum, açık fikirli olmaya çalışıyorum.
Послушай, Шерлок, мы должны мыслить здраво. Bak, Sherlock. Bu konuda gerçekçi olmak zorundayız.
Рассуждают они здраво, по большей части, и я приведу сильные доводы. Bir çoğu aklı başında adamlar ve ben de sağlam bir argüman sunmak niyetindeyim.
Ты хочешь сказать, что она не могла рассуждать здраво? Bu, aklı başında düşünemiyordu demenin başka bir yolu mu?
Знаете, иногда такие утраты мешают здраво мыслить. Bazen bu tarz kayıplar, muhakeme gücünü etkiler.
Теперь ты рассуждаешь здраво. Şimdi mantıklı konuşmaya başladın.
Звучит здраво, но это мало что объясняет. Kulağa mantıklı geliyor, ama her şeyi açıklamıyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.