Beispiele für die Verwendung von "знаешь" im Russischen

<>
"Эй, не знаешь, можно заплатить за сиськи кредитной картой? "Hey, göğüsler için kredi kartıyla ödeme yapabiliyor musun?"
Нет, дорогой, знаешь, что аморально? Hayır hayatım, ayıp ona ne biliyor musun?
Знаешь, ты должен оценить иронию. Aslında bu rastlantıdan memnun olman gerekir.
Знаешь, что делает лидер, Алек? Bir lider ne yapar biliyor musun Alec?
Ты знаешь какие-нибудь ирландские проклятия? Bildiğin İrlanda laneti var mı?
Знаешь, почему это моя комната удачи? Bu neden iyi şans odam biliyor musun?
Ты знаешь этот язык? Bu dili biliyor musun?
Знаешь, иногда привычные действия могут успокаивать. Biliyorsun ki bazı eylemler arada rahatlatıcı olabilir.
Знаешь, я разберусь с документами. Bak, evrak işini ben hallederim.
Ты ведь знаешь, что такое секрет? Sırrın ne olduğunu biliyorsun, değil mi?
Твой дедушка классный, ты знаешь. Deden iyi birisi biliyorsun değil mi?
Знаешь, я уже так устала. Bak ne diyeceğim, yorulmaya başladım.
Где-то в глубине души даже ты знаешь, с каким чудовищем живешь. Derinlerde bir yerde nasıl bir canavarla karşı karşıya olduğunu sen de biliyorsun.
Сам знаешь, опыт не пропьешь. Bilirsin işte, bisiklete binmek gibi.
Ты знаешь, что "no va" по-испански значит "не едет". "No va" demek, İspanyolcada "gitme" demek, biliyor muydun?
Скольких миллиардеров ты знаешь? Kaç milyarder tanıyorsun sen?
И, ты знаешь, какой мудила пинает лежачего? Bilirsin, düşene bir tekme daha vurmak hayvanlıktır yani.
Флэш придёт за тобой, знаешь? Flash peşine düşecek biliyorsun değil mi?
В таком случае, знаешь, что? O zaman, ne derim biliyor musun?
Ты знаешь Курта Моргана? Curt Morgan'ı tanıyor musun?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.