Beispiele für die Verwendung von "знакомо" im Russischen

<>
Микки Коэн. Вам знакомо это имя? Mickey Cohen adı tanıdık geldi mi?
Мне знакомо твоё лицо почему-то, отец. Senin yüzünü bir yerlerden biliyorum, baba.
Девственники, огонь - звучит знакомо? Bakireler, ateş tanıdık geldi mi?
Да, мне оно знакомо. Evet, nasıl hissettirdiğini biliyorum.
Почему это имя звучит так знакомо? Neden tanıdık geldi acaba bu isim.
Тебе знакомо это место? Bu yeri biliyor musun?
Эти слова звучат чрезвычайно знакомо. Bu kelimeler acayip tanıdık geliyor.
И выглядит он знакомо. Ve çok tanıdık gözüküyor.
Вам знакомо имя Джейд Хопкирк? Jade Hopkirk ismini biliyor musun?
Почему же это звучит так знакомо? İsim neden bu kadar tanıdık geliyor?
Да, мне это знакомо. Evet, o rutini biliyorum.
При всём уважении, разве это не звучит знакомо? Tüm saygımla söylüyorum ama sence de tanıdık gelmiyor mu?
Тебе знакомо это ощущение? Bilir misin o heyecanı?
Её лицо мне знакомо. Ben bu yüzü tanıyorum.
Этот медведь звучит очень знакомо. Bu ayıyı bir yerden tanıyorum.
Да. "Капов". Вам знакомо это слово? Evet. "Kapov" bir şey ifade ediyor mu?
Это чувство мне хорошо знакомо, о нем напоминают шрамы. Hala yaralarını taşıdığım bu hissi o kadar iyi biliyorum ki.
Мне знакомо это по бизнесу. Hey, kendi işimden biliyorum.
Его лицо знакомо мне. Gerçekten de tanıyor gibiyim.
Мне знакомо ваше лицо. Мы раньше не встречались? Hiç yabancı gelmiyorsunuz, daha önce karşılaştık mı?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.