Beispiele für die Verwendung von "значил" im Russischen

<>
Ты значил для меня очень много. Benim için çok şey ifade ettin.
Я думал я что-то значил для тебя. Senin için bir şeyler ifade ettiğimi sanıyordum.
Но он что-то значил для тебя? Ama sana bir şey ifade ediyordu.
Он для тебя что-то значил? Senin için değerli biri miydi?
Ты много значил для меня. Sen benim için çok önemliydin.
Он и для меня много значил. O benim için de çok önemliydi.
Он много значил для нас. Bizim için çok önemli biriydi.
Что значил этот звонок? O telefonun anlamı neydi?
Поцелуй Клэр и Дилана ничего бы не значил. Yani, bir Clair-Dylan öpüşmesinin hiçbir anlamı yok.
Он так много значил для него. Onun için çok anlam ifade ederdi.
Я всё испортила с человеком, который что-то для меня значил. Evet ama hayatım boyunca bana önem verecek tek adama neler yaptım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.