Beispiele für die Verwendung von "значила" im Russischen

<>
Нет, его смерть значила всё! Hayır, onun ölümü herşey demekti!
Что Молли Майер значила для вас? Molly senin için ne ifade ediyordu?
Я когда-нибудь что-то значила для тебя, Гарри? Senin için hiç birşey ifade ettim mi Harry?
Но для тебя она значила всё. Ama senin için her şey demekti.
Она что-то значила ля тебя? Senin için önemli biri miydi?
Она для меня значила все. Benim için her şey demekti.
Она для меня много значила. Benim için de çok değerliydi.
Семья Шоу много для него значила. Shaw ailesi onun için çok önemliydi.
Этта много значила для меня. Etta benim için çok özeldi.
Я знаю, что значила Сара для тебя. Sarah'ın senin için ne anlam ifade ettiğini biliyorum.
Ты никогда ничего не значила для судьи. Sen asla yargıç için önemli biri olmadın.
Ты много значила для меня. Benim için anlamın çok büyük.
Она для него что-то значила. Onun için önemli birisi gibiydi.
Эта работа много для меня значила. Bu iş benim için çok önemliydi.
Эта исповедь не значила... Bu itirafın anlamı yok.
Честно, дорогая, она для меня ничего не значила! O kadının benim için hiçbir anlamı yoktu. Hem de hiç.
Жизнь больше ничего не значила. Hayatın artık bir anlamı yoktu.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.